{'Memory's, preface: I thought I'd see how 'Google's, online "Language Tools," would translate a recent post of mine, into French; which I long ago had to take..{among 2 other foreign language choices, in high school}, without much understanding on my part.
 
Since an English-to-French translation, and vice-versa, is not a 'word-for-word' endeavor; the gaps in meaningful context, I estimate; If this French translation, were to be re-translated back into English, {as I've already done; but not here}; This particular post, in that case, retains about 90% or so, of its coherancy}.
 
 
Grevillea a déclaré:
pas surprenant étant donné que Dieu ne fait rien, et Dieu ne dit rien. Très cohérente. Et comme vous l'avez dit, de sorte éternellement.

Grevillea: Même si votre déclaration Re-dessus. 'Dieu' était vrai PAS (!); Il en va de même des traits qui, pour la plupart, s'appliquent à la plupart des «sourds, muets et aveugles, quadraplegics, (je suppose, il y en a!); Pourtant, que la quasi-incapacité totale de faire rien, ne nie pas leur existence! - Ergo, "l'absence de preuve, (même si elle n'est pas absolue dans la nature), ne précise pas, la preuve d'absence"!

Et, qu'en est-il de votre présumée absolue certitude, RE. difficile à réfuter autres »englobe toutes les déclarations négatives" .. Re. l'allégation de non-existence de quelque chose, dans notre «multi-verset '?!; La variété des thèmes qui pourraient être" doigt ".. qu'il est seulement limitée par les' imagination! (N'est-ce pas également être intellectuellement «malhonnête'?!}.

En outre, étant donné votre longue proclamé, de la non-existence de Dieu, la croyance, Grevillea (); Comment venir environ 11 mois; Vous avez pris literal) (le temps de votre vie quotidienne, pour tenter de déterminer pour vous-même; Si «IBIJ, ' a été probablement plus correct, (fonde sur la Bible); Dans ses "prendre" concernant "l'enfer", ou si, le «feu et de soufre" ont été prédicateurs!?

.. Vous avez conclu, à partir de votre lecture des admis Écritures, (principalement, a mis en ligne, de cette 'bb'), que, selon la Bible .. () vous paraphraser, de votre esprit, le «feu et de soufre" croyants, en ce qui concerne l'Enfer; pourrait apporter une "plus forte" affaire; se fondant sur les passages de la Bible, qui avaient été portés à votre 'BB' attention.

A bien des mots, un «True-bleu", "teint-in-the-laine" athée, (qui impliquent que vous vous êtes); Would'nt ont «donné-à-blocage" (qui est une «légitime» expression?); Re. ce de longue date, intra-chrétienté, les différents moyens de perception!; Tout simplement parce que, à leur avis, il serait "totalement irrelevent, et sans aucun effet!

.. Je ne suis même pas sûr moi-même, raison pour laquelle j'ai pris le temps de ce poste, ce qui est "propre" à l'endroit où vous semblent être "venant de" () Grevillea, et qui .. à mon avis, est une sorte de "bizarre", mental-psychologique, «l'état», de se retrouver en!!? .. Oh, bien.